Une pétition pour avoir South Park en français sur PC, PS3 et Xbox 360
Après de multiples reports de sa date de sortie, le jeu vidéo South Park: Le Bâton de la Vérité sera finalement dans les rayons des boutiques dès le 6 mars 2014, sur PC, PS3 et Xbox 360. Depuis l'annonce de cette nouvelle adaptation en jeu vidéo de la série South Park, les fans n'attendent qu'une seule chose, qu'Ubisoft annonce enfin la présence de doublages en français dans la version PAL du titre. Si la date de sortie se rapproche à grands pas, force est de constater que la langue de Molière ne semble pas au programme du Bâton de la Vérité...
A cette occasion, une pétition est actuellement en train de faire le tour du web, pour exprimer le mécontentement des joueurs à Ubisoft et forcer l'éditeur à considérer des voix françaises pour South Park: Le Bâton de la Vérité. A l'heure où nous écrivons ces lignes, plus de 7000 personnes ont dores et déjà marqué la pétition South Park de leur grigri numérique. Un pavé dans la marre ?
Il y a en effet très peu de chance pour que le prochain jeu vidéo South Park bénéficie des voix françaises des doubleurs officiels de la série TV. Pourtant, bien qu'adorateurs de la VO, nous pensons que la très bonne localisation du dessin animé se doit de figurer dans Le Bâton de la Vérité. Le jeu sera très certainement sous-titré en français, mais quoi de mieux que d'entendre Cartman, Kyle, Stan et Kenny marmoner et jurer dans notre langue ? Pour l'immersion, et les bonnes ventes de la production en France, cela nous parait indispensable. Mais de là à rentabiliser les coûts de traduction et de doublage, rien n'est moins sur...